//RAINY SUNDAY VIBES//

1

Znate kad je i dalje leto, ali je jesen, a nije hladno, ali pada kiša, ali je ipak leto? I onda razmišljaš šta da obučeš i vruće je, a i nije toliko. Na kraju se obučeš ovako, pa ti bude i vruće i hladno u isto vreme, i tri puta se preznojiš, u isto vreme pokisneš, a moraš da iskoristiš priliku da pozajmiš ovu prelepu bluzu od sestre, jer si dobila zeleno svetlo. Naravno, ne moram da pominjem da uz sve gore navedeno kasniš na dogovoreno mesto. Obično nedeljno popodne u mom slučaju.

Još jedna haotična nedelja sledi, zapravo već je počela s obzirom da je 8 uveče, a ja i dalje sedim na poslu i pišem ovo, nije zabavno kao u američkim filmovima. S obzirom da je zvanična jesen tu za neki dan (zvučim kao voditeljka vremenske prognoze sa RTS-a), pozdravljam je ovim postom i želim joj da bude topla i sunčana i da traje do marta, pa da uskočimo u proleće. 

Toliko za danas,

M.

2453outfit// trousers_zara (similar here and here), top, coat_h&m, bag_accessorize, earrings_h&m
Advertisements

//STRIPED DRESS// autumn style//

4

Želela sam da ovo bude jedno inspirativno online mesto, međutim ne znam na koji način s obzirom da mi u poslednje vreme te iste inspiracije nedostaje i ponestaje, javlja se u trenucima, ali vrlo brzo ispari.  Valjda svaki septembar sa sobom nosi nove početke i preispitivanja. Ponekad pustim život na autopilot i ponavljam dane, pa se pitam gde je proletelo vreme.

Ne umem tačno da objasnim, ali valjda kada vam je potrebna promena i najmanji znak, nagoveštaj je dovoljan. Zaboravila sam da slušam muziku, zaboravila sam sve što sam učila, zaboravila sam sve što znam, zaboravila sam šta želim, gde idem, zaboravila sam zašto sam uopšte arhitekta (kada to očigledno ne koristim u svom vizuelnom izražavanju), a zaboraviti zapravo znači samo negde u uglu glave zaturiti. Onda se pojavi znak i sve polako poprima novi smisao. Stvoriti uređeni haos u glavi iznova.

Pre godinu dana sam počela da radim i iskreno u početku sam se trudila da promenim svoje radno okruženje, aplicirala za razne poslove samo da bih se sklonila iz situacije u kojoj sam se našla, koja mi očigledno nije prijala. Vremenom prihvatiš trenutak u kome se nalaziš, naučiš da se adaptiraš, koristiš svaku priliku da učiš i da se razvijaš, svaki projekat da napreduješ i da stičeš razna iskustva usput, međutim smatram da u nekom trenutku treba povući ručnu (ali ne onoliko da ne možeš da je odglaviš kad želiš da kreneš) i preispitati gde si i koji je sledeći korak.

Naravno da nećete znati šta dalje, ali bar kada nađete inspiraciju/cilj ide lakše. Koristiti ono što je dobro, na primer letnju haljinu u jesenjoj kombinaciji, i prihvatiti da se ništa neće desiti preko noći. Bar tako govorim sebi. Slušati dobru muziku, ići na koncert omiljenog benda i igrati dok te noge ne zabole, gledati filmove posle kojih ćete danima biti pod utiskom istih. Slušati predavanja inspirativnih ljudi i prihvatati da svaki put koji izaberete dolazi sa svojom problematikom i greškama. Ispraviti greške, napisati rev 01 i nastaviti dalje.

Do sledećeg viđenja,

M.

723156

Haljina_Zara, Jakna, torba_ Mona, Čizme_Office shoes

//25- YEAR TO THRIVE// POLKA DOT DRESS//

 

8

Htela sam da počnem da pišem ovaj post pre jedno nedelju dana, međutim to se očigledno nije desilo (bar su fotografije nastale na vreme). Tako da vam sad kao novopečena dvadesetpetogodišnjakinja pišem ovaj, rođendanski post. Ok, prvo jedna stvar koja bi trebalo zakonom da se uvede- da ne moraš da radiš na sopstveni rođendan!

Kad sam bila mala mislila sam da si sa 25 formirana osoba koja zna sve tajne ovog sveta, da ću nositi štikle i ići na posao u lepom odelu. Mislila sam da ću biti detektiv ili modni dizajner, ali da sigurno neću raditi ništa slično svojim roditeljima (oni su građevinski inženjeri, daleko sam otišla, čak sprat iznad u zgradi fakulteta).

Pošto sam zakasnila sa onih 5 činjenica o sebi koje su bile na Instagramu pre jedno mesec dana, napisaću ih ovde 25 (činjenica i stvari koje sam naučila usput, jer ne bi bio 25i rođendan da nema onog- šta sam naučila za ovih 25 godina na ovoj planeti). Naravno da sam sve pisala bez ikakvog reda i smisla, budite spremni ako odlučite da čitate.

  • Izabrala sam arhitekturu, jer nisam znala čime želim da se bavim u životu, a ona mi je davala opcije, moram da priznam da i dalje uspešno izbegavam odgovor na to pitanje
  • Volim muziku Eve Braun i ne, neće mi dosaditi ni narednih 25 godina
  • Mogu bolje da se koncentrišem uz seriju/film u pozadini, nego uz muziku (zato sam i toliko serija odgledala za vreme faksa)
  • Noći jako brzo prođu kad moraš nešto za fakultet da završiš, mnogo brže nego dani. 
  • I dalje mešam levo i desno (očigledno neka vrsta defekta)
  • Levoruka sam, ali umem da pišem i desnom rukom
  • Komarci me manje ujedaju ove godine, ne žalim se, ali želim da znam zašto
  • Životna želja mi je da naučim da sviram klavir dovoljno dobro da pratim sebe dok pevam (i da opet počnem da sviram saksofon, previše sam zapostavila to)
  • Bićete razočarani mnogo puta, preživećete
  • Broj prijatelja je obrnuto proporionalan broju godina (mada sam ove godine upoznala neke zaista divne ljude). I da, upoznavaćete ljude i kad završite fakultet, ja sam mislila da neću.
  • Na radiju upravo ide pesma od Phil Collins-a ‘Can’t stop loving you’, nisam je čula godinama, a jako mi je draga. Život ume da bude magičan i čudan i čaroban.
  • Možete napraviti 4 rođendanske torte za tri sata
  • Moguće je prebroditi strah od vožnje kad voziš do Avale
  • Uz Fervex se jako lepo spava
  • Živela sam u tri države dok sam odrastala
  • Plašim se da neću stići da pročitam sve dobre knjige ovog sveta
  • Želim da mogu da pozovem daljinski kad ne mogu da ga nađem u kući (najčešće je u fotelji)
  • Nije mi jasna dužina suknji od pre 5-6 godina i kako sam uspevala da ih nosim, isto tako kad ste visoki 178cm vrlo je verovatno da će vam sve haljine u Zari biti kratke
  • Volim da kupim sveske/planere sa nadom da ću sve zapisivati u njih- uvek pišem po papirima (imam jedan planer i dva recepta u njemu, a ne znam ni gde se nalazi trenutno)
  • Sa godinama postajem sve veći optimista
  • Mislim da sam kroz život učila 10 jezika, mada trenutno tečno pričam samo engleski i srpski, za ostalo se snalazim
  • Na masteru sam odlučila da više ne mogu paralelno da idem u muzičku školu i na fakultet (završila klarinet, saksofon i onda sam išla u srednju muzičku za pevanje, koju nisam završila, ali videćemo ima vremena)- nekad morate doneti odluku i izabrati prioritete
  • Pokušaj da svaki dan naučiš nešto novo
  • Trudi se da se ne stresiraš oko stvari na koje ne možeš da utičeš
  • Hmm.. pokušaj da uživaš u svakom danu što je više moguće! (jedna koleginica na poslu ima pravilo- uveče pred spavanje nabroji tri stvari koje su joj učinile dan, probati i ovo)

I ne zaboravite, stvari ponekad (često) ne idu po planu, nećete naći balone sa brojem 25 za rođendan, slike najlepših trenutaka će, vrlo moguće, biti mutne i jedna od 4 torte će bukvalno početi da se topi na stolu  (ukus je i dalje bio savršen, a šta je bolje od jedenja torte kašikom za supu direktno iz pleha). Život definitivno nije savršen, ali je važno da pamtimo i uživamo u lepim trenucima.

Mogla bih sigurno da pišem satima, ali je ovo i više nego dovoljno za prvi krug upoznavanja.

A za rođendan omiljena haljina i torba, jer.. kako drugačije?:)

Do sledećeg viđenja,

M.

 

395


I wanted to start writing this post a week ago, but obviously didn’t (at least photos were taken on time). So now, as a twenty-five year old, I’m writing this birthday post.

When I was a little I thought when you reach 25- you are a fully grown person who knows all the secrets of this world, and wears high heels and goes to work in a suit. I thought that I would be a detective or a fashion designer, but that I would certainly not do anything similar to what my parents do (they are civil engineers, and I am an architect, so as you can see in the end it was not that far off).

Since I’ve been late with those facts about myself that were trending on Instagram a month ago, I will write them here, it’s time to get to know each other a bit better. Write five things about yourselves in the comments below, I want to get to know all of you too. Of course, I wrote all of these facts without any order, so be prepared if you decide to read them.

  • I am an architect and I chose architecture because I did not know what I wanted to do in life, and it gave me options, I have to admit that I still don’t have the answer to that question
  • I can better concentrate with the TV show/ film in the background than with the music (that’s why I’ve watched so many series during university years)
  • I lived in three countries growing up, so I think this is one of the reasons I love to travel so much
  • I always mix left and right side (obviously some type of defect)
  • I’m left-handed, but I can write with my right hand as well
  • I play clarinet, saxophone, piano (poorly honestly), and I sing
  • I’m quite tall, 178cm
  • I think that I have been learning around 10 languages through life, although I currently speak fluently only English and Serbian, and a bit of Italian and German

And as to life wisdom I learned in this 25 years… try to enjoy every day as much as possible! (One colleague at work has a rule- in the evening before bed, she lists three things that made her day, try this sometime)

And remember, things sometimes (often) do not go according to plan, you will not find balloons with number 25 for your birthday (and have that famous instagram shot with birthday balloons), pictures of the most beautiful moments will very likely be blurry and one of 4 cakes will start to melt on the table (the taste was still perfect , and what is better than eating a cake with a soup spoon directly from the baking tray). Life is definitely not perfect, but it’s important to remember the nice moments.

I could certainly write for hours, but this is more than enough for this time.

And for my birthday I wore my favorite dress and new favorite bag.. honestly, could you have it any other way? 🙂

Love,

M.

121106

I wore: Dress_H&M (similar here), Bag_Mango (here), Hat_Bershka, Rings_Parfois, Watch_Daniel Wellington

//WHITE LACE DRESS// SUMMER (AUTUMN) STYLE//

3

 

Ok, jedan neočekivani post. Biće kratak obećavam. Rezultat malo hladnijeg dana (ne žalim se, uživam). Mnogo volim ovu haljinu, bila je jedna od opcija za apsolventsko veče prošle godine, mada sam na kraju nosila skoro istu, samo u drugoj boji (da ja sam taj debil koji kupuje skoro istu haljinu u različitim bojama, i iskreno nosila sam obe, što znači- opravdana kupovina i niko me neće ubediti u suprotno). Čak sam razmišljala/htela da kupim i treću, ali sam bila razumna jednom u životu. Sa druge strane, ove čizme su takav promašaj, mislim jako mi se dopadaju nemojte me pogrešno shvatiti, ali da li je realno da vam se čizma otkopčava na svakom drugom koraku, nemojte slučajno pokušati da se penjete uz stepenice u njima, trajaće čitavu večnost.

Danas i jedna preporuka posle dužeg vremena- film. Malo tužan, malo smešan, malo ne znam, sve pomalo. Kao i uvek pustiću vas da odgledate trejler, sigurno može bolje da ga opiše od mene- ovde. Iskreno i ako vam se film ne dopadne, mislim da ima super soundtrack, pa to možete poslušati ovde, dobro ima jednu retardiranu pesmu, ostale su baš fine. Ok, toliko u ovom kratkom javljanju. Trudiću se da budem redovnija, pišite mi u komentarima kako vam se svideo film (dobro i sam post).

Do sledećeg puta,

M. (nadam se ove nedelje)

Ok, hey there! It’s been a while I know. How are you all doing?

I hate to say this, but it’s almost autumn again. This post is a result of not so warm couple of days here and a slow transition to autumn style but with a summer dress. I love mixing it up (not really mixed up- I just wore boots with a dress). I don’t know about you, but I love wearing summer dresses as long as I can, so there is gonna be a couple of posts with summer pieces mixed with the autumn ones. Ok, that’s it about todays outfit.

I have a movie recommendation (and I’ll write a whole post on movies and tv series soon, I promise, I just have to catch a couple of days and watch all the things I already have on the list). So the movie for today- Stuck in love. It’s a sweet drama/romance/comedy kind of  movie and that’s all I’m going to say- you can watch the trailer here. Let me know in the comments if you like it! And I also love the movie soundtrack. Check it out here.

Till next time,

M. (hopefully this week)

2415

I wore- Dress_H&M, Bag_Deichmann, Boots_Parfois, Belt_Stradivarius

//FLORAL SUMMER DRESS//

IMG_2927


Summertime. Sunset. We’re walking through the biggest park in my city. I’m standing next to the lion statue made out of stone, the same way I did more than twenty years ago. The feeling is the same. I remember that my grandfather used to help me climb up that same lion, and I was terrified I was going to fall and roll down to the river bank, but when you climb up the statue you are on the top of the world, you are watching the rivers flow, the city across the river and the moment is frozen.

The world was so big and unpredictable then, though when I think about it’s the same now as well. I can tell you one thing- I never liked orange color, not when I was four years old and climbed up that statue, and definitely not now. Of course things change and I fell in love with the orange dress from this outfit.

I want to tell you an anecdote, also from a period that was 20 years ago. The main actor – my sister, I hope that she will not get angry that I’m sharing this story with you guys. I completely forgot about this event, but she reminded me some time ago. I think that we were also having a walk around the park with our grandfather, Nevena was probably 3 years old at the time and wore a wrist watch, but did not know to look at the time. So this lady approached us and asked her if she knew what time it was, to which Nevena responded (with the watch on her hand) – “Why should I know that?” and just walked away. Today, with all the phones, nobody asks this question anymore, so I do not feel weird when I wear a watch on my hand which does not work, but I love it as an accessory either way, and always forget to replace the battery. (Well, the watch in todays outfit definitely works, unless I have just jinxed it)

Perhaps the best piece of advice I can share with you today are the words from a song – “Take the time to waste a moment,” because it seems completely impossible that some moments happened more than twenty years ago, and many things have changed during that period of time (obviously), but my fascination with that lion statue and the city view remains ’till this day.

 

That’s all for today.

Love,

M.

p.s. you know that you can get 15% off on everything on Daniel Wellington website with my code ‘MARIAJ’


 

Leto. Zalazak sunca. Šetamo se. Stojim pored kamenog lava, kao pre više od dvadeset godina. Osećaj je isti. Sećam se da me je deda nekada davno peo na tog istog lava, a ja sam bila užasno uplašena da ću pasti  i otkotrljati se do Beton hale, ali zato kad se popneš- misliš da si na vrhu sveta, gledaš reke, Novi Beograd i vreme stoji. Nastavljamo dalje, sledeća stanica- jelka u koju sam se pela kad sam bila mala, savršenog oblika da četvorogodišnja ja može da se uvuče i penje i posle da se žali na komarce koji su je ujeli usput.

Svet je bio tako veliki i nepregledan tada, mada kad malo razmislim i sada je isto tako. Od tad pa sve do danas mogu iskreno da vam kažem da nisam volela i ne volim narandžastu boju, ali onda sam videla ovu haljinu i prvi put pomislila da bih mogla da je nosim.

Moram da vam ispričam jednu anegdotu, isto iz perioda od pre 20ak godina. Glavni akter- moja sestra, nadam se da se neće ljutiti što delim ovu priču sa vama. Potpuno sam zaboravila na taj događaj, ali me je podsetila pre nekog vremena. Mislim da smo isto bili u jednoj od šetnji sa dedom, Nevena je imala najverovatnije 3 godine i nosila sat na koji u tom trenutku nije znala da gleda. Prišla nam je žena i pitala je da li zna koliko je sati, na šta joj je Nevena odgovorila ( sa sve satom na ruci)- ”Zašto bih ja to znala?”, i nastavila svojim putem. Danas uz sve telefone niko više ni ne postavlja to pitanje, pa se ne osećam čudno kad nosim sat na ruci koji više ne radi, ali eto baš ga volim, a nikako da mu zamenim bateriju. (dobro ovaj današnji radi, osim ako ga upravo nisam urekla)

Možda najpametnija stvar koju vam mogu reći za danas su reči iz jedne pesme- ”take the time to waste a moment”, jer mi izgleda potpuno nemoguće da je od nekih trenutaka prošlo više od dvadeset godina, mnoge stvari se za to vreme promene, a moja fascinacija nekim trenucima i dalje ostaje (kameni lav i pogled na grad).

Toliko u današnjem javljanju, do sledećeg viđenja,

M.

p.s. I dalje imate popust na celu Daniel Wellington kolekciju uz kod ‘MARIAJ’, koliko sam shvatila traje do kraja avgusta!

I was wearing// Dress_H&M, Shoes_Zara, Watch_Daniel Wellington, Bag_TFY, Necklaces_Parfois//

IMG_2941 (1)IMG_2946 (1)IMG_2920IMG_2924IMG_2923IMG_2921

//NAVY BLUE SUMMER OUTFIT// HAT&STRIPES//TIME FLIES

IMG_2409

Hello everyone! 

Ok, I love summer but this is just too much! You have no idea how hard it is to find a person willing to take photos of you on 40+ degrees, and then your head literally starts melting under that perfect summer hat (don’t get me started on the makeup). But you know what, life is not perfect and there is no place for negativity. I actually really like how these pictures turned out, and can’t belive I was thinking about not publishing them at all.

How are you guys spending your summer holidays? And what do you wear on days like this one? 

Actually, there is one more reason I like these pictures. They are proof that this blog is growing, and that this visual diary of mine is recognized by some brands I’ve been following for years. I remember a couple of years ago wanting to make a blog and collaborate with Daniel Wellington and thinking it was impossible, but hey, today that is happening. Maybe it’s a small step, but this is the first one from many to come, I promise. So to celebrate this small step with me you can use code MARIAJ and get 15% off everything on Daniel Wellington website!

Have a lovely day beautiful people!

Love,

M.

Outfit 1// Trousers_Zara, Shirt_ H&M, Watch_ Daniel Wellington, Hat_Bershka
Outfit 2// Skrit, Shirt_H&M, Watch_ Daniel Wellington, Flats, Bag_ Zara

 

IMG_2412IMG_2411IMG_2414IMG_2183IMG_2178IMG_2415IMG_2416

//BOHO STYLE//SUMMER OUTFIT//

DSC_0851

Nikad ne znam na kom ću jeziku početi da pišem- engleski/srpski… srpski/engleski i tako u krug, ponekad mi se ubaci i neka reč na italijanskom i nemačkom. Na kraju potpuno zaboravim o čemu sam zapravo htela da pišem. Moram da priznam da je i danas takav dan.

Iskreno volim ovaj onlajn svet i to što bar poneka misao, uhvaćena u trenutku, ostane zapisana negde, pošto više ne vodim dnevnik. Na neki način svedočim o svom putu u ovom odraslom svetu, koji i dalje baš u potpunosti i ne razumem i ostaje jedan trag o istom, što i nije tako loša stvar (bar za sad).

Prošlo je godinu dana od kad sam završila fakultet, vreme leti zaista. Trebalo bi da budem neka odrasla snađena osoba, a uopšte se tako ne osećam (umesto toga opet  čitam “Tri metra iznad neba” i apsolutno uživam u svakom trenutku, znam imam 24 godine, ne 14). Imam utisak da smo svi trenutno u periodu čekanja/iščekivanja.. Ne znam baš šta čekamo, ali očigledno čekamo nešto.

Ne želim da čekam, ništa ne pada sa neba, iza svega stoji veliki rad i trud. Nemojte stalno tražiti izgovore, moramo sami stvoriti stvari o kojima sanjamo ili bar ići u pravcu ostvarenja istih. Mislim da sam već pisala o ovoj temi, ali nema vremena za čekanje- pošaljite taj mejl, pa čak i ako vam ne odgovore bar znate da ste probali. (ko o čemu, Marija o poslu).

Dobro, nazad na vedrije teme i leto. Imala sam čast da još jednom sarađujem sa divnom Ivom i da isprobamo boho vajb našeg grada, pa su i kombinacije u skladu sa time. Kako vam se čine? Ja sam kao i inače oduševljena slikama.

Nadam se da ste na nekoj lepoj plaži, na moru i da uživate!

Do sledećeg viđenja,

M.

Hey guys! It’s been a while, so how are you? Enjoying summer holidays? Like Billy Idol once said ”it’s hot in the city, hot in the city tonight”. Are you singing the tune right now? I know I am.  So cause it’s hot in the city, I have a few perfect summer styles for you and I’ll just let the pictures do the talking from here. Ok, just a few more words and then I’ll let the pictures do the talking.

What do you think about the white dress? I just love it. When I wear it I teleport myself on a beach somewhere catching some sun and drinking a cocktail, or a beer (honestly it would be a beer and not a coctail).

And I love the pyjama shorts! I remember a couple of years ago strolling through Zara with my best friend and buying that shorts. I must admit not so many people liked it at the time, but now everybody loves it. Time changes everything obviously.

Love,

M.

DSC_0778DSC_0824DSC_0793DSC_0777DSC_0904DSC_0896DSC_0860DSC_0863

 

Ph. – Iva
P.S. This is the blog post Iva and I were working on, take a look!
Outfit 1-Dress- Butik studio IN, Shoes, Belt- Stradivarius, Jewelry- Parfois, Bag- Carolina Herrera
Outfit 2-Shorts- Zara, Shirt-H&M, Bag- Carolina Herrera,  Cardigan- Bershka
Outfit 3- Blouse, Shorts- Butik studio in, Hat- Caliope, Jewelry – Parfois